Riparazione di un violino costruito a Bratislava nel 1848.

Lo strumento era in cattive condizioni in quanto tra le altre cose aveva numerose crepe sulla tavola (alcune riparate con lavori non a regola d'arte, alcune aperte) e la nocetta rotta. Visto il numero delle crepe e il lungo tempo che hanno passato senza esser riparate, il tipo di riparazione che si vede in foto era l'unico possibile, essendo impraticable l'idea di incollare dei diamantini.

 

Reparation of a vioilin made in Bratislava in 1848.

The soundboard was in such a bad condition that it was now possible to repair it with ties, like it's been done (poorly) in the past.